云南旅行攻略 - 为什么云南人把湖泊称之为海?

2024-02-28 00:00 1392 浏览
为什么云南人把湖泊称之为海?
答:按云南方言音直译,“海”字自当写作“黑”字,但因汉字是表意文字,若将彝语直音完全译作“黑”,则音存而义非,实不相宜。
所以,古人以“海”代之,不仅音近义似,而且两全齐美,二者可以得而兼之。
分享:
相关内容
相关推荐
免费获取定制行程
  • 15174421088 微信同号
  • 13307448811 微信同号
  • 825210@qq.com
热门内容